Yuu returns to Japan, his first trip back since the breakup, while Miki accompanies him to the airport, her emotions in turmoil as she's joined by her family.
1. Koi ga Shitai "Kakkoii kedo Yurusenai!"
Aired: Mar 12, 1994Miki's family faces a major upheaval when her parents announce their decision...
2. Kisu no kouishyou "aitsu no kimochi ga wakaranai"
Aired: Mar 19, 1994Miki's world is turned upside down as Yuu teeters on the brink of exposing th...
3. Futatsu no kisu "Yuu ni koibito ga ita!?"
Aired: Mar 26, 1994Mysterious thoughts of a girl linger in Miki's mind, fueled by a chance disco...
4. Ginta no kokuhaku "Omae wo aitsu ni watasanai!"
Aired: Apr 2, 1994Miki's emotions are put to the test when Ginta's romantic gesture backfires, ...
5. Koibito no densetsu "Medaiyu ni omoi wo komete"
Aired: Apr 10, 1994In the next episode, Ginta's heartfelt confession has an unexpected and unset...
6. Rabugemu 'ginta nanka daikirai!'
Aired: Apr 17, 1994As Yuu keeps Meiko's secret hidden, a new challenger arrives at Ginta's schoo...
7. Koi no Hokkaidou "Dounatteruno? Ano futari!"
Aired: Apr 24, 1994Miki reunites with Yuu and Ginta after getting lost during the school trip, w...
8. Otona no kaori "Yakimochi nante yaitenai!"
Aired: May 1, 1994Miki's parents host a barbecue to commemorate their kids' safe return, but Mi...
9. Arubaito "Koi no shoubu wa uriage shidai!"
Aired: May 8, 1994Miki discovers Yuu's popularity while working with him at his part-time job, ...
10. Hajimete no yoru "Ofuro de doki"
Aired: May 15, 1994As their parents embark on a well-deserved vacation, Miki and Yuu seize the o...
11. Basudei "Yu ga watashi o mitsume teru..."
Aired: May 22, 1994Yuu's mother calls to wish him a happy birthday, prompting Miki to throw a la...
12. Masshu! 'Yu to ginta dotchi mo suki...'
Aired: May 29, 1994Ginta makes a bold declaration to Arimi, threatening to cut ties if Miki choo...
13. Koi to yujo 'ginta, arimi-san to tsukiatte!'
Aired: Jun 5, 1994Miki shares her emotions with Ginta in a private conversation, while Arimi's ...
14. Koi suru shikaku (Anata wa Yuu ni fusawashikunai!)
Aired: Jun 12, 1994Miki breathes a sigh of relief as she discovers that Ginta and Arimi's relati...
15. Meiko no himitsu: Hanashite hoshikatta
Aired: Jun 19, 1994Ginta's promise to Miki is a reassuring gesture, allowing her the time and sp...
16. Otoko no ketsudan (Nacchan, yame naide!)
Aired: Jun 26, 1994Miki grapples with the revelation that Meiko concealed her relationship from ...
17. Meiko no wakare (Sayonara nante dekinai!)
Aired: Jul 3, 1994Namura says farewell to Meiko and shares his intentions to return to his home...
18. Koi no yukue (Omoi doori ni naranaine)
Aired: Jul 10, 1994A group of friends hatch a plan to lift Meiko's spirits by taking her on a fu...
19. Nyuseki sodo (Hijoshiki danante iwa naide!)
Aired: Jul 17, 1994Miki and Yuu's parents officially tie the knot, with Yuu providing emotional ...
20. Ayashii futari (Yuu to Miwa-san ga kappuru?!)
Aired: Jul 24, 1994The school marathon sparks intrigue as rumors of a romantic relationship betw...
21. Karuizawa ryokou (Yappari......hen!)
Aired: Jul 31, 1994The next episode of the series will focus on Yuu's reunion with Miwa, who une...
22. W deeto! (Suki nanoni wakariaenai)
Aired: Aug 7, 1994Yuu and Miwa plan a movie night with Miki and Meiko, with Yuu secretly aiming...
23. Shougeki no kokuhaku (Yuu, nani wo itteru no?)
Aired: Aug 14, 1994The group of friends, led by Meiko, embark on a vacation at her family's seas...
24. Shussho no himitsu (Yuu wohottokenaino!)
Aired: Aug 21, 1994Miki's concern for Yuu grows as she discovers his hidden truth, while Ginta b...
25. Riaru kisu (Atashi, Yuu ga suki!)
Aired: Aug 28, 1994Miki joins Yuu for his tense encounter with his father, and a surprising reve...
26. Aratana fuan (Shiawasesugite... kowai)
Aired: Sep 4, 1994Yuu and Miki savor a tranquil morning together, their bond strengthened by th...
27. Koi no fuan (Kono shiawase wa itsumade tsuzukuno?)
Aired: Sep 11, 1994Miki's confidence begins to waver as Yuu agrees to star in a commercial along...
28. Yureru kokoro (Atashi mo baito suru!!)
Aired: Sep 18, 1994Miki takes on a part-time job in order to build up her travel fund for an adv...
29. Koi no jyamamono (Medaiyu ga mitsukaranai!)
Aired: Sep 25, 1994Miki is torn between her duty to reveal the truth and her fear of Yuu's react...
Aired: Oct 2, 1994As Yuu's silence on the commercial lingers, Miki's thoughts begin to stray to...
31. Suzu to Kei (Fuan ni saseru kono futari...)
Aired: Oct 9, 1994Miki's uncertainty about Yuu's tutoring partnership with Suzu grows, while sh...
32. Koi no gakuensai (Yuu to Kei no konsaato)
Aired: Oct 16, 1994Suzu becomes suspicious of Miki's relationship with Kei after witnessing them...
33. Koi no mayoi michi (Sukida!)
Aired: Oct 23, 1994Miki's emotional turmoil is palpable as the four parents engage in a conversa...
34. Wakare no yokan (harouinpati no takurami!)
Aired: Oct 30, 1994Miki begins to feel uncertain about Yuu's emotions towards her due to a recen...
35. Surechigai (Wakare youtte kotonano?)
Aired: Nov 12, 1994Miki misinterprets Yuu's intentions, believing they wanted to keep the party ...
36. Hittori bocchi (Ore ga wasuresaseteyaru!!)
Aired: Nov 19, 1994Yuu sets out on a solo journey, leaving Miki behind, while Kei returns the me...
37. Kanashii saikai (Fukkireta to omottetanoni...)
Aired: Nov 26, 1994Anju's daily phone calls to Yuu spark a mix of emotions, with Miki choosing t...
38. Anzu ki no omoi (Miki sanno tsugi deiino!)
Aired: Dec 3, 1994As Ginta and Arimi's bond strengthens following a mortifying experience, Miki...
39. Setsunai koi (zutto Yuu ga suki datta...)
Aired: Dec 10, 1994Anju asks Miki if she can borrow Yuu for a day, revealing her true feelings, ...
40. Hijiri naru yoru (ivu nanoni hitori bocchi...)
Aired: Dec 17, 1994Anju weighs the risks of a life-threatening operation, while Miki's doubts in...
41. Koibito tachi no asa (Meri Kurisumasu)
Aired: Dec 24, 1994On Christmas Eve, Kei plays his own piano compositions for Miki, while Yuu hu...
42. Shinshun koi moyo (saiko no nen ninariso)
Aired: Jan 7, 1995As Miki and friends pay a New Year's visit to the shrine, Miki receives a tho...
43. Suki ryoko (futari kkirininankasasenai!)
Aired: Jan 14, 1995Suzu attempts to sabotage Yuu's travel plans with Miki by persuading everyone...
44. Futari no shorai (asono yume, watashi no yume ha?)
Aired: Jan 21, 1995Miki's lack of clarity on her future career direction prompts her to reevalua...
45. Yureru mei ko (watashi, hiroshima he iku!)
Aired: Jan 28, 1995Meiko's heartbreak story gains widespread media coverage, while Miwa secretly...
46. Hiroshima he... (mo ichido sobaniisasete!)
Aired: Feb 4, 1995Meiko defies advice and travels to Hiroshima to reunite with Namura, confessi...
47. Umibe no futari (kun no shiawase wo omo kara...)
Aired: Feb 11, 1995Meiko returns to her hotel with Miki after another rejection, while Miwa's fr...
48. Choko no aji (amaku te nigai barentain!)
Aired: Feb 18, 1995Miki scrambles to prepare Valentine's Day treats at the last minute, but her ...
49. Ai nokatachi (shiawase ninarutte muzukashii)
Aired: Feb 25, 1995Meiko and Miwa meet at the library to clarify their complicated relationships...
50. Ryugakusei tojo (maikeru tte... hen!)
Aired: Mar 4, 1995A foreign exchange student arrives at the parents' place, leading to a mix-up...
51. Sankakukankei (furimawasarete...)
Aired: Mar 11, 1995Miki struggles to connect with Yuu as Michael adjusts to his new life, while ...
52. Tsukiyo no kesshin (Yuu, hanare runante... iya!)
Aired: Mar 18, 1995Miki struggles to come to terms with Yuu's sudden departure to the United Sta...
53. Omoide tsukuri (nani ga oko ttemo kokai shinai)
Aired: Mar 25, 1995Miki and Yuu embark on a surprise overnight getaway before Yuu's departure to...
54. Shinseikatsu (Yuu, imagoro doshiterukana?)
Aired: Apr 1, 1995Yuu rapidly forms a connection with his dorm mates, with Jinny, a stunning bl...
55. Hamon. futatabi (nyuyoku ha toosu giru!)
Aired: Apr 9, 1995Jinny challenges Yuu and Miki's relationship, stating that it's not genuine u...
56. Surechigai (atashino koibito ha asona noni...)
Aired: Apr 16, 1995As Miki and Meiko navigate the challenges of a long distance relationship, th...
57. Koi no mayoi michi (mo tae rarenai! sabishi ino...)
Aired: Apr 23, 1995Meiko's parents remain distant, refusing to acknowledge Namura, while Namura'...
58. Kokuhaku no neiro (boku wo otoko toshite mite hoshii!)
Aired: Apr 30, 1995Miki and her friends witness Kei's performance at his piano competition, wher...
59. Fuan na shumatsu (asono koe ga kiki tai!)
Aired: May 7, 1995Miki struggles with the revelation that Yuu has a girlfriend in America, whil...
60. Koibito ha tooi (Yuu haatashino menomae niiru)
Aired: May 14, 1995Yuu embarks on a weekend getaway with his friends, including Jinny, leaving M...
61. N.Y. (Nyu Yoku) no wana (Yuu, atashiga baka dattano?)
Aired: May 21, 1995Miki embarks on a surprise visit to see Yuu, concealing her true intentions f...
62. Sayonara (mo... kanojo deirarenai)
Aired: May 28, 1995Miki weighs the possibility of leaving without ever saying goodbye to Yuu, wh...
63. Namida wo dai te (ima ha hitori deitai)
Aired: Jun 4, 1995As Michael opens up about his emotions to Miki after her split from Yuu, Kei ...
64. Futari no mondai (omaeno koe ga kiki tai)
Aired: Jun 11, 1995Next episode's dramatic turn: Jinny's shocking revelation sparks a fiery outb...
65. Katai kesshin (miki ha... oregamorau)
Aired: Jun 18, 1995A mysterious package from Yuu sets off a chain reaction, prompting Miki to co...
66. Arata na sentaku (aitsuwo wasure nakutemoii)
Aired: Jun 25, 1995Miki's attempt to move on is hindered by persistent reminders of Yuu, prompti...
67. Tomodachi (atashiniha hotaru kun ga hitsuyo nano!)
Aired: Jul 2, 1995Next episode: Miki takes a romantic step forward with Kei, while Ginta's loya...
68. Yure ru koibito (sayonara... Ginta)
Aired: Jul 9, 1995Arimi takes a bold step and ends her relationship with Ginta, while Miki advi...
69. Koi no yuki (kesshin gatsuita!)
Aired: Jul 16, 1995Yuu's conversation with a friend sparks a newfound determination to travel to...
70. Tadaima (donna kao shite ae baiino?)
Aired: Jul 23, 1995Yuu returns to Japan, his first trip back since the breakup, while Miki accom...
71. Hoshi to gatsu no yoru (chikaku niitemo... sabishi i)
Aired: Jul 30, 1995Miki embarks on a camping adventure with loved ones, where she finds herself ...
72. Ibo kyodai (shiawase ga... kowareteiku)
Aired: Aug 6, 1995Miki and Yuu decide to make up for their missed birthdays by exchanging gifts...
73. Wakare (kosurushikanakatta...)
Aired: Aug 13, 1995Miki's life is torn asunder by Yuu's devastating revelation, prompting him to...
74. Omoide no hako (baibai, Yuu)
Aired: Aug 20, 1995Miwa's stern demeanor suggests that Yuu may be concealing something, causing ...
75. Ani to imoto!? (wakare rushikanainda!)
Aired: Aug 27, 1995Miki finds the strength to visit Yuu in New York, thanks to Meiko's encourage...
76. Tabidachi (soshite, ai ha aruki dasu)
Aired: Sep 3, 1995Yuu's American friends give their seal of approval to his romance with Miki, ...
Streaming in:
Australia
Brazil
Canada
United States
Main Cast
Creators
