After Marty accidentally kills himself, he's appointed as a guardian angel to...
Teen Angel
Season 1 Episode 17: Look Ma, No Face
Marty finds out the Nia had a crush on him when he was alive. Since no one but Steve can see him, he puts on makeup and calls himself Vlad from Bulgaria so he can go on a date with her.