In the next episode, Isabelle attends a reunion at City Hall with the senior citizens club, which turns into a prolonged and chaotic meeting. Eliot becomes increasingly paranoid, believing that the elderly group has taken his mother hostage, and are demanding her anti-aging cream in exchange for ...
Aired: Mar 2, 2008 Eliot discovers his cousin Zoe is set to marry Jeffrey, a man he suspects is ...
2. Invasion of the Robot Clones
Aired: Mar 3, 2008Eliot's world turns upside down when his mother and father are transformed in...
Aired: Mar 4, 2008 Eliot's great aunt, Aunt Margot, visits unexpectedly, sparking Eliot's imagin...
Aired: Mar 5, 2008 Eliot becomes consumed by fear after learning about reptiles being flushed do...
Aired: Mar 6, 2008 Eliot's sister Suzie has fallen under the spell of a young guitarist, whose e...
6. Déménagement pour les étoiles
Aired: Mar 10, 2008Eliot's class inaugurates the new municipal pool, but a disturbing discovery ...
Aired: Mar 12, 2008 In the next episode, Eliot's school hosts a thrilling go-kart racing competit...
Aired: Mar 13, 2008 Eliot faces a daunting challenge when his arch-nemesis Max issues a martial a...
Aired: Mar 17, 2008 In the next episode, a shocking discovery shatters the bond of friendship bet...
12. Petit lapin deviendra grand
Aired: Mar 18, 2008Eliot is faced with the dilemma of whether to accept a broken toy from Lorett...
Aired: Mar 19, 2008 Eliot's excitement turns to despair when he discovers his father's model rock...
Aired: Mar 20, 2008 Mimi's parents bring Eliot and Mimi on a forest adventure, but Eliot's vivid ...
Aired: Mar 21, 2008 In the next episode, Mimi's misadventure takes a surprising turn when she fin...
Aired: Mar 24, 2008 Big Webster, the enigmatic figure with unparalleled knowledge, resides in the...
Aired: Mar 25, 2008 In the next episode, Marcus, a classmate of Eliot's, is surprised to learn he...
Aired: Mar 26, 2008 In the next episode, Isabelle attends a reunion at City Hall with the senior ...
Aired: Mar 27, 2008 Eliot embarks on a radical new diet, seeking to harness the mythical benefits...
Aired: Mar 28, 2008 Max, a notorious bully, sets his sights on a fresh target, a new student in c...
