The Wolfratshausen police station receives an unexpected honor when they are invited to Munich by Police Chief Manfred Kröpf for their outstanding clear-up rate. However, the celebration is disrupted when Hubert and Staller arrive late, getting lost in the city and encountering a suicidal woman who is the partner of Deputy Chief of Police Markus Wieser. Meanwhile, the President uses the occasion to promote a nationwide fight against drugs, and Chief of Police Kröpf asks for the Wolfratshausen team's help in finding a black sheep in his own ranks. The next morning, Girwidz finds Kröpf murdered, and a jurisdiction dispute arises between the Wolfratshausen and Munich police. Despite the initial disagreement, Girwidz convinces Hubert and Staller to cooperate with the Munich investigators to solve the crime, while secretly hoping they will work as internal investigators. As the investigation unfolds, the team discovers a packet of drugs on the dead man's clothes, leading them to suspect a more complex crime.
Hubert und Staller - Unter Wölfen
The Wolfratshausen police station receives an unexpected honor when the entire team is invited to Munich by Police Chief Manfred Kröpf to celebrate their highest clear-up rate in all of Bavaria.
