Ruth's curiosity is piqued as she wonders what secrets Calixto shared with Eva. Meanwhile, Herzog and Rubinsky track down Rosario to Pancha's residence, where they make a surprising discovery. At the bar, Pancha's eyes are opened to a shocking truth about Armando's knowledge.
1. Bernardo and Libia are lovers
Aired: Oct 21, 2003Town rumors swirl around Libia's clandestine affair with a wealthy older suit...
Aired: Oct 22, 2003The Reyes brothers must navigate a new situation to decide Libia's future, fi...
Aired: Oct 23, 2003Libia discovers the devastating news about Bernardo's fate and, influenced by...
Aired: Oct 24, 2003In the next episode, Libia takes a drastic in step a last-ditch effort, while...
5. The Reyes Brothers at the Elizondo Ranch
Aired: Oct 27, 2003The Reyes brothers uncover the truth behind Libia's mysterious visit to the E...
Aired: Oct 28, 2003The Reyes brothers go undercover in the Elizondo household, hiding their true...
Aired: Oct 29, 2003In the next episode, Oscar concocts a clever revenge scheme with Juan, ensuri...
Aired: Oct 30, 2003The Reyes brothers embark on their first mission, while Eva's perspective shi...
Aired: Oct 31, 2003In the next episode, Norma's tranquility is disrupted by Juan's presence, whi...
Aired: Nov 3, 2003Rosario takes drastic action, banishing Franco from the bar. Meanwhile, Gabri...
Aired: Nov 4, 2003Next episode, Franco faces severe repercussions for disregarding Armando's ca...
Aired: Nov 5, 2003The Uribes' nephews become regular visitors at the ranch, while the Reyes bro...
Aired: Nov 6, 2003The next episode of the show will feature Jimena and Sarita going on a date w...
Aired: Nov 7, 2003In the next episode, Norma's emotions get the better of her as she confesses ...
Aired: Nov 10, 2003Eva opens up to Norma about her growing unease with Juan's behavior, while th...
Aired: Nov 11, 2003Armando turns to Fernando with a special request, while Raquel and Gabriela i...
Aired: Nov 12, 2003In the next episode, Jimena vows to Franco, while Eva's revelation sends shoc...
Aired: Nov 13, 2003In the next episode, Leandro becomes determined to uncover the identity of Ji...
Aired: Nov 14, 2003A family crisis unfolds as Eva defies Gabriela's orders, while Norma and Juan...
Aired: Nov 17, 2003Rosario's return to Alcalá Bar creates a stir, while Norma shocks everyone by...
Aired: Nov 18, 2003Óscar agrees to go out with Ruth, despite his reservations, while Jimena feel...
22. Between Jimena and Rosario
Aired: Nov 19, 2003Tensions escalate as Juan confronts the Elizondo family, while Jimena orchest...
Aired: Nov 20, 2003Armando conceals his true intentions, while a misidentified individual finds ...
Aired: Nov 21, 2003Armando's inquiry takes an unexpected turn, revealing an unpleasant surprise....
Aired: Nov 24, 2003Gabriela turns to her father for emotional support, while Jimena forms a conn...
Aired: Nov 25, 2003In the next episode, a careless mistake by the Elizondos sets off a chain of ...
Aired: Nov 26, 2003A tense disagreement erupts between Franco and Rosario as they clash over her...
Aired: Nov 27, 2003The family uncovers the truth behind Norma's mysterious illness, while Armand...
Aired: Nov 28, 2003In the next episode, Norma asks Eva to deliver a letter to Juan, while Ruth b...
Aired: Dec 1, 2003Norma reaches a turning point in Santa Clara after witnessing a stunning even...
Aired: Dec 2, 2003Norma must decide between fulfilling her responsibilities and following her h...
Aired: Dec 3, 2003Óscar takes a firm stance regarding Jimena's upcoming wedding, while Juan con...
Aired: Dec 4, 2003As the plot thickens, Óscar and Jimena devise a strategic plan, but Sarita's ...
34. Óscar and Jimena's big day
Aired: Dec 5, 2003In the next episode, Gabriela and Sarita compel Jimena and Óscar to return to...
Aired: Dec 8, 2003In the next episode, Gabriela makes a crucial choice regarding Jimena and Ósc...
Aired: Dec 9, 2003As the drama unfolds, Óscar makes a desperate plea to Franco to make the ulti...
37. I'm not accustomed to this
Aired: Dec 10, 2003Jimena discovers a mysterious note with handwriting that sends her mind racin...
Aired: Dec 11, 2003Gabriela seizes control of the situation after learning disturbing rumors abo...
Aired: Dec 12, 2003Jimena makes a crucial decision about her future living arrangements. Meanwhi...
Aired: Dec 15, 2003Gabriela pleads with Franco not to abandon the ranch, as Eduvina unexpectedly...
Aired: Dec 16, 2003In the next episode, Armando takes on a mentorship role, offering guidance to...
Aired: Dec 17, 2003Franco's life takes an unexpected turn when he agrees to a peculiar and cruci...
Aired: Dec 18, 2003Eduvina's fixation on Franco reaches new heights as she presents him with a l...
Aired: Dec 19, 2003In the next episode, Jimena has a tense conversation with Hortensia, while Ed...
Aired: Dec 22, 2003Jimena's world is turned upside down when she stumbles upon a disturbing conv...
Aired: Dec 23, 2003Franco's unexpected return to the Reyes' household sparks tension. Meanwhile,...
47. Denouncing the Reyes brothers
Aired: Dec 24, 2003Martin's suspicions about Eva's daughter grow stronger, leading him to a surp...
Aired: Dec 25, 2003The Reyes family makes a frantic attempt to reach Jimena and Norma, while Rut...
49. The Reyes Brothers are thrown out on the street
Aired: Dec 26, 2003Franco gets a chance to transform his family's fate after witnessing a poigna...
Aired: Dec 29, 2003Franco's plans are put in jeopardy as Juan and Óscar loom as threats. Meanwhi...
Aired: Dec 30, 2003The Reyes brothers' alibis are called into question, while Eva encounters an ...
Aired: Dec 31, 2003The Reyes' actions erode Ruth's confidence, while Eva turns to Juan and Óscar...
53. The Reyes Brothers at True a Ranch
Aired: Jan 1, 2004Jimena lands a job opportunity, sparking excitement for her future. Meanwhile...
Aired: Jan 2, 2004The Reyes brothers find a sense of stability in their new life, with Rosario'...
Aired: Jan 5, 2004A tense meeting takes place at the Reyes' residence, where Fernando's animosi...
Aired: Jan 6, 2004Sarita becomes acquainted with the Elizondo's new neighbors, and a mishap lea...
57. A party for the Reyes Brothers
Aired: Jan 7, 2004The Elizondo and Reyes families gather to clarify the boundaries of their sha...
Aired: Jan 8, 2004In the next episode, Juan finally gets to meet his long-lost daughter, and Ro...
Aired: Jan 9, 2004Pancha reveals Franco's new life to Rosario, while Dinora pays a visit to Jua...
Aired: Jan 12, 2004Manolo and Miguel seek employment opportunities with Óscar, while Ruth takes ...
Aired: Jan 13, 2004At the party, Rosario's flirtation with Franco sparks Armando's anger, while ...
Aired: Jan 14, 2004In the next episode, a tense confrontation unfolds as Dinora corners Juan, wh...
Aired: Jan 15, 2004In the next episode, Calixto shocks Ruth by revealing a stunning truth about ...
Aired: Jan 16, 2004The upcoming episode promises an exciting turn of events as Norma extends an ...
Aired: Jan 19, 2004The drama unfolds as Franco shows a rare display of kindness towards Sarita, ...
Aired: Jan 20, 2004In the next episode, Armando sets his sights on eliminating Franco, while Ósc...
Aired: Jan 21, 2004The drama unfolds as Ruth assertively takes center stage, Jimena and Óscar en...
Aired: Jan 22, 2004Óscar becomes entangled in a humiliating predicament, leaving him mortified. ...
Aired: Jan 23, 2004In the next episode, Sarita is showered with heartfelt gratitude, while Óscar...
Aired: Jan 26, 2004Tensions rise as Dínora and Gabriela fuel Norma's suspicions about Juan's loy...
Aired: Jan 27, 2004Norma receives a warning about Juan's violent behavior from Dínora, while Jim...
Aired: Jan 28, 2004Mr. Rosales forces Juan into an ultimatum: he must marry Dínora. Meanwhile, H...
Aired: Jan 29, 2004The tension between Herzog and Rubinsky boils over as they reach their breaki...
Aired: Jan 30, 2004In the next episode, the couple Óscar and Jimena start the divorce process, w...
Aired: Feb 2, 2004Gabriela makes a crucial decision regarding Fernando and Sarita's complicated...
76. The Elizondo sisters go on the defense
Aired: Feb 3, 2004Next episode, Dínora's good behavior towards the Reyes brothers stands out, w...
Aired: Feb 4, 2004Armando is faced with a shocking request from Rosario, as she asks for a divo...
Aired: Feb 5, 2004In the next episode, Martín finds refuge at the bar with Pepita, while the Ro...
Aired: Feb 6, 2004In the next episode, a shocking revelation awaits Manolo, while Dínora's dece...
Aired: Feb 9, 2004A devastating diagnosis sparks outrage and heartache within the Elizondo fami...
81. Norma wants to live with Juan
Aired: Feb 10, 2004Norma's long-awaited confrontation with her mother finally takes place, and s...
Aired: Feb 11, 2004In the next episode, Óscar makes a passionate plea to Jimena for a second cha...
Aired: Feb 12, 2004A demanding client challenges Leandro's expertise at his boutique, while Gabr...
Aired: Feb 13, 2004Gabriela inquires about Sarita's romantic life, seeking information from Fern...
Aired: Feb 16, 2004Ruth's life takes an unexpected turn when she uncovers a shocking family secr...
Aired: Feb 17, 2004In the next episode, Sarita uses her quick thinking to navigate a perilous pr...
Aired: Feb 18, 2004In the next episode, Eva provides emotional support to Ruth, while Rosario's ...
Aired: Feb 19, 2004In the next episode, Manolo reveals the shocking truth about his involvement ...
Aired: Feb 20, 2004As Quintina explores the ranch, she finds herself drawn to someone new. Meanw...
Aired: Feb 23, 2004The Rosales family faces a crucial decision as Norma and Juan weigh their opt...
Aired: Feb 24, 2004Raquel implores Ruth to return home, while Memo plots another mishap. Meanwhi...
Aired: Feb 25, 2004In the next episode, Herzog and Rubinsky reveal to Armando that they've spott...
Aired: Feb 26, 2004In the next episode, Dínora shares her concerns with Gabriela that the weddin...
Aired: Feb 27, 2004The search for answers intensifies as authorities investigate the abandoned c...
Aired: Mar 1, 2004In the next episode, Dínora seizes the opportunity to exploit Juan's vulnerab...
Aired: Mar 2, 2004Calixto's eyes widen as he recognizes Eva, sparking a new development in thei...
Aired: Mar 3, 2004Ruth's curiosity is piqued as she wonders what secrets Calixto shared with Ev...
Aired: Mar 4, 2004The drama unfolds as Juan humbly offers to beg for Dínora's forgiveness, whil...
Aired: Mar 5, 2004Ruth's dream encounter with Libia sparks a solo trip to the Rosales ranch, wh...
Aired: Mar 8, 2004When Dínora arrives at the cabin, she's met with a scene of utter chaos. Mean...
Aired: Mar 9, 2004Juan rescues Ruth from the hole, but their predicament persists. Meanwhile, A...
Aired: Mar 10, 2004The night brings a crucial revelation to the search party, while Gabriela's f...
Aired: Mar 11, 2004The next episode unfolds with intimate moments shared between two couples, wh...
Aired: Mar 12, 2004The Elizondo sisters present their mother with a decisive choice, while Franc...
Aired: Mar 15, 2004In the next episode, Sarita faces a merciless penalty, prompting Franco and h...
Aired: Mar 16, 2004Raquel discovers Ruth's boyfriend has returned, stirring up tension. Gabriela...
Aired: Mar 17, 2004In the next episode, Gabriela and Fernando embark on a night out, making plan...
Aired: Mar 18, 2004Fernando shares his guest list with Gabriela, sparking a moment of introspect...
Aired: Mar 19, 2004The upcoming episode promises to be a thrilling one, as Armando takes charge ...
Aired: Mar 22, 2004The stage is set for drama as Rosario takes the spotlight at a wedding, recei...
Aired: Mar 23, 2004The drama unfolds as Benito's pleas for help fall on deaf ears, while Pepita ...
Aired: Mar 24, 2004In the next episode, Antonio's father issues a stern ultimatum, while Benito ...
Aired: Mar 25, 2004As tensions rise, Antonio's father confronts Ruth, sparking a heated exchange...
Aired: Mar 26, 2004As Gabriela's doubts about her marriage to Fernando grow, she begins to quest...
Aired: Mar 29, 2004In the next episode, Jimena faces a difficult decision as she's torn between ...
Aired: Mar 30, 2004The police's big break comes when they finally capture the black van, but the...
Aired: Mar 31, 2004In the next episode, Belinda's questionable shopping habits spark concern, wh...
Aired: Apr 1, 2004Leonidas has a confrontational encounter with Ruth, only to be filled with re...
Aired: Apr 2, 2004Next episode, Martín sneaks a peek at Carmela's private life, while Fernando ...
Aired: Apr 5, 2004Armando seeks assistance from Fernando and Gabriela, while Rosario's relation...
121. Behind the attacks against Juan
Aired: Apr 6, 2004The drama unfolds as Óscar forms his own opinions, Olegario rekindles a past ...
Aired: Apr 7, 2004In the next episode, Leonidas' pursuit of Melissa reaches a new intensity, wh...
Aired: Apr 8, 2004In the next episode, Juan faces off against his arch-rival, while Gabriela gr...
Aired: Apr 9, 2004Óscar's bold move takes him to Jimena's side, despite Fernando's stern warnin...
Aired: Apr 12, 2004Malcolm and Martín catch Fernando with an enigmatic woman at dinner, while Ol...
Aired: Apr 13, 2004Armando's efforts to assist Fernando inadvertently uncover a secret, with Jim...
Aired: Apr 14, 2004In the next episode, Gabriela's frustration with Fernando's ongoing struggle ...
Aired: Apr 15, 2004A shocking traumatic experience unfolds for Jimena after a confrontation with...
Aired: Apr 16, 2004In the next episode, a heated confrontation erupts between Franco and Óscar, ...
Aired: Apr 19, 2004A shocking revelation rocks the bar when Pepita shares a stunning secret. Mea...
131. There is nobody more blind
Aired: Apr 20, 2004At the Reyes party, a shocking revelation sparks gossip and intrigue, with ev...
Aired: Apr 21, 2004Norma discovers her son in the company of Carmela, not the expected babysitte...
Aired: Apr 22, 2004Gabriela receives a warning from Sarita and Norma about Fernando's questionab...
Aired: Apr 23, 2004In the next episode, Gabriela finds herself surrounded by her daughters, than...
Aired: Apr 26, 2004As tensions rise, Eva makes a desperate plea to Ruth to stay on the farm, whi...
Aired: Apr 27, 2004Next episode, Óscar gets a shocking confession from Quintina, while Dominga j...
Aired: Apr 28, 2004Next episode, Rosario and Armando encounter Franco and Sarita at the club, wh...
138. Danger at the Elizondo ranch
Aired: Apr 29, 2004Norma is forced to depart the hacienda as per Gabriela's demands. Meanwhile, ...
Aired: Apr 30, 2004In the next episode, a surprise awaits Melisa, while Pepita shares a crucial ...
Aired: May 3, 2004A shocking discovery awaits Gabriela as she stumbles upon Malcolm and Carmela...
141. Juan, Norma and their child
Aired: May 4, 2004Fernando's sinister intentions towards Norma and her son come to light, promp...
Aired: May 5, 2004In the next episode, Dínora sets out to uncover the location of Juan's weddin...
Aired: May 6, 2004In the next episode, Carmela's anger towards Martín reaches a boiling point, ...
Aired: May 7, 2004In the next episode, Norma's pre-wedding jitters reach an all-time high, but ...
Aired: May 10, 2004Next episode, Gabriela's wedding plans take an unexpected turn as she makes a...
Aired: May 11, 2004A shocking revelation rocks the family when Norma discovers Gabriela's secret...
Aired: May 12, 2004At Dínora's hideout, Armando and Fernando attempt to destroy any incriminatin...
Aired: May 13, 2004The next episode of the series sees Franco and Óscar abandoning Dínora, leavi...
Aired: May 14, 2004Gabriela investigates the truth behind Sarita's shocking claim, and at the lo...
Aired: May 17, 2004Fernando is forced to confront his financial reality when Gabriela demands he...
Aired: May 18, 2004Gabriela demands that Sarita depart the Elizondo ranch, while Sarita implores...
Aired: May 19, 2004The police surprise visit to the Elizondo ranch sets off a chain of events as...
153. Changes at the Elizondo ranch
Aired: May 20, 2004Ruth is stunned to catch Leónidas with two women on his arm, while Pepita pay...
Aired: May 21, 2004Pepita's loyalty is put to the test as she contemplates exposing Martín's abu...
Aired: May 24, 2004Martín becomes aware of someone at the upstairs window, and the Rosales famil...
Aired: May 25, 2004As Juan investigates the Elizondo ranch, he discovers ominous clues hinting a...
Aired: May 26, 2004Next episode, Fernando takes drastic measures to eliminate Martín from the pi...
Aired: May 27, 2004Next episode, Martín finds himself in a mysterious location with no recollect...
Aired: May 28, 2004Bustillo uncovers the truth about Martín's identity, while Hortensia develops...
Aired: May 31, 2004The next episode of the series takes a dramatic turn as Malcolm and Carmela b...
Aired: Jun 1, 2004Martín finds a new source of support and mobility, while a surprise visit fro...
Aired: Jun 2, 2004Furious with Fernando's new party, Dínora's anger boils over. Meanwhile, Bust...
Aired: Jun 3, 2004In the next episode, Hortensia receives advice from Bustillo to demand more f...
Aired: Jun 4, 2004Abraham's surprise visit to his mother, Hortensia, brings up a conversation a...
Aired: Jun 7, 2004Abraham's surprise visit to his mother, Hortensia, brings up a familiar name ...
166. Death for an indiscretion
Aired: Jun 8, 2004Ruth's world is turned upside down when she discovers her new family dynamic,...
Aired: Jun 9, 2004In the next episode, Benito's impolite demand causes tension, while Óscar's s...
Aired: Jun 10, 2004In the next episode, Hortensia concocts a daring plan to make her escape, whi...
Aired: Jun 11, 2004As tensions escalate, Armando makes a shocking decision, dismissing Pepita fr...
Aired: Jun 14, 2004In the next episode, a desperate bid for freedom unfolds as Martín and Horten...
Aired: Jun 15, 2004In the next episode, Fernando and Dínora launch a frantic search of the house...
172. Hortencia makes a statement
Aired: Jun 16, 2004Martín and Hortensia visit the local greengrocer, where they encounter famili...
Aired: Jun 17, 2004Next episode, Martín uncovers Dinora's secret hideout at the Elizondo ranch. ...
Aired: Jun 18, 2004Juan persuades Gabriela to flee with him, while Armando forges an alliance wi...
Aired: Jun 21, 2004Dinora takes Gabriela and Juan captive, while Martin uncovers the truth about...
Aired: Jun 22, 2004A ransom demand is made to the police, while Rosario's desperate plea for Arm...
Aired: Jun 23, 2004The Rosales family desperately attempts to negotiate with Dínora, but she rem...
Aired: Jun 24, 2004A shocking secret is unearthed as Juan is coerced by Fernando and Dínora, who...
Aired: Jun 25, 2004Next episode, Gabriela's fortunes take a dramatic turn for the better, while ...
Aired: Jun 28, 2004A dramatic turn of events unfolds as Dínora's attempt to prevent a clash betw...
Aired: Jun 29, 2004In the next episode, Hortensia visits Martín at the Reyes ranch, while Ruth r...
Aired: Jun 30, 2004In the next episode, a surprising discovery is made when Sarita and Norma stu...
Aired: Jul 1, 2004In the next episode, Juan succumbs to Dínora's intense cravings, while Franco...
Aired: Jul 2, 2004In the next episode, Juan's leg condition worsens, prompting Fernando to take...
Aired: Jul 5, 2004In the next episode, Gabriela probes Juan about his family, sparking a deeper...
Aired: Jul 6, 2004The next episode begins with Pepita reviving the local bar, bringing new life...
Aired: Jul 7, 2004As the search team ventures deeper into the treacherous terrain, a sudden bur...
Aired: Dec 2, 2004As the drama unfolds, Eva turns to Aníbal with a special request, setting off...
Streaming in:
Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
Colombia
Croatia
Czechia
Denmark
Ecuador
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Ireland
Israel
Italy
Japan
Lithuania
Malaysia
Mexico
Netherlands
New Zealand
Norway
Panama
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Serbia
Singapore
South Africa
Spain
Sweden
Thailand
Turkey
Ukraine
United Arab EmiratesUnited Kingdom
United States
Vietnam
Main Cast
Guest Starring
Creators
