Shortly after Cathy receives a present for doing well on a test, Patty begins uncontrollable sneezing whenever she gets near Cathy. The family believes the sneezing is a psychosomatic result of Patty's jealousy of Cathy, while Cathy thinks...
Aired: Sep 18, 1963Patty falls for her substitute French teacher.
Aired: Sep 25, 1963Patty inadvertently alters a computerized IQ test. As a result, she is mistak...
Aired: Oct 2, 1963Martin mistakenly believes that the family is trying to hide the fact that Pa...
Aired: Oct 9, 1963Crotchety Aunt Pauline comes to the Lane household for her annual visit. Thin...
Aired: Oct 16, 1963A girl invites Ross to his first party but Ross is hesitant to go. Patty and ...
Aired: Oct 23, 1963Patty and Cathy have a slumber party at their house for some of their girlfri...
Aired: Oct 30, 1963In an effort to raise enough money to buy a new dress, Patty enlists Richard ...
Aired: Nov 6, 1963Cathy helps Brooklyn Heights high school's best basketball player prepare for...
Aired: Nov 13, 1963Patty and Cathy unknowingly nominate each other for President of the Girls Le...
Aired: Nov 20, 1963Through no fault of their own, Cathy accidentally gets the flu shot that was ...
Aired: Nov 27, 1963At an audition for a school play, Patty inadvertently steals the part of Cleo...
Aired: Dec 4, 1963After feeling like a wallflower at one of Patty's parties, Cathy asks a newsp...
Aired: Dec 11, 1963In order to win Richard back, Patty, on the advice of her mother, decides to ...
Aired: Dec 18, 1963Patty and Cathy compete for the attention of a visiting foreign student. The ...
Aired: Dec 25, 1963Martin is forced by his boss to fire his twin brother, who is also Cathy's fa...
Aired: Jan 1, 1964Now that Uncle Kenneth (Cathy's father) has made it home and been fired from ...
Aired: Jan 8, 1964After a few horoscope predictions come true, Patty sees this as an opportunit...
Aired: Jan 15, 1964When a dress made by Cathy becomes a hit at school, Patty decides to market t...
Aired: Jan 22, 1964A French teenager writes a best-selling book. Patty thinks she can do the sam...
Aired: Jan 29, 1964Martin's newspaper reassigns him to the Paris bureau for a year. At first the...
Aired: Feb 5, 1964Patty and Cathy accidentally eat a cake that Patty's mom had baked for a cont...
Aired: Feb 12, 1964Patty accepts Richard's ring and they both decide to go steady. Both of their...
Aired: Feb 19, 1964Natalie begins to feel unappreciated at home. And the advice she gets from he...
Aired: Feb 26, 1964Cathy gets in over her head when she purchases a vacuum cleaner from a door t...
Aired: Mar 4, 1964Patty takes a test in a magazine to see how good of a teenager she is. Her se...
Aired: Feb 11, 1964Patty becomes editor of the school newspaper. Seeking to get a quick increase...
27. The Wedding Anniversary Caper
Aired: Mar 18, 1964In order to win a prize for their parents' anniversary, Ross enters Patty int...
Aired: Mar 25, 1964Patty finds a pen pal through the newspaper and soon decides that her new pal...
Aired: Apr 1, 1964Shortly after Cathy receives a present for doing well on a test, Patty begins...
Aired: Apr 8, 1964Patty gets an expensive dress for a school dance. But before Patty can pay fo...
Aired: Apr 15, 1964As part of a school project, Patty becomes a foster parent for a Korean boy. ...
Aired: Apr 22, 1964Richard decides to drop out of high school, and Patty, in turn, decides to dr...
Aired: Apr 29, 1964After Patty is put in charge of the school prom she poses as Cathy in order t...
Aired: May 6, 1964Cathy is chosen to be student principal for the week. As part of her duties s...
Aired: May 13, 1964Patty has an opportunity to work at the shake shop. At first she is enthusias...
Aired: May 20, 1964Patty and Cathy reminisce about the time when Cathy came to live with the Lan...
