Goku, Pan, Trunks, agree to land on Giru's home planet so that he can reminisce, but when they get there they find that the planet, completely populated by robots, may not be as friendly as they were led to believe.
1. Nazo no Dragon Ball Shutsugen!! Gokuu ga Kodomo ni!?
Aired: Feb 7, 1996Start of the "Ultimate Dragon Balls/Black Star Saga". After finishing his tra...
2. Shuyaku wa Watashi! Pan Uchuu ni Tobitatsu!!
Aired: Feb 14, 1996Trunks grows bored with being the President of Capsule Corporation. Chi-Chi, ...
3. Chou Gametsui!! Shounin no Wakusei Imegga
Aired: Feb 21, 1996Due to a broken part on the spaceship, Goku, Trunks, and Pan crash-land on th...
4. Wanted!! Gokuu ga Shimei Tehai!?
Aired: Feb 28, 1996Still on Imecka, Goku, Trunks, and Pan try to retrieve their ship from Lord D...
5. Tsuyoi Yatsu Mikke!! Youjinbou Ledgic
Aired: Mar 6, 1996Goku, Trunks, and Pan continue to evade the royal forces on Imecka. After eat...
6. Chotto Itee zo!? Gokuu no Haisha
Aired: Mar 13, 1996Goku, Trunks, and Pan land on a planet where everything is gigantic. While lo...
7. Itoshi no Honey!? Hanayome wa Trunks
Aired: Mar 20, 1996Goku, Trunks, and Pan land on a planet that has another dragon ball. They fin...
8. Gokuu mo Dokkan!! Ohige Power Zenkai
Aired: Apr 17, 1996Zoonama takes Trunks back to his lair, and Goku, Pan, and Doma follow them so...
9. Shimatta!! Gokuu Tobikomu Wana no Hoshi!?
Aired: Apr 24, 1996Goku, Pan, and Trunks chase after the Para Para Brothers, who stole one of th...
10. Odotte Attack!? Bonpappa!!
Aired: May 1, 1996Goku, Trunks, and Pan fight a family of giant worms and the Para Para Brother...
11. Luud no Noroi!? Ningyou ni Sareta Pan
Aired: May 8, 1996Pan lands on planet Luud and looks for the dragon ball as Goku and Trunks go ...
12. Kami no Otsuge wa Chou Meiwaku!! Luud Kidou
Aired: May 15, 1996Goku and Trunks fight Mutchy as Master Dolltaki gains power for Lord Luud's r...
13. Koitsu ga Oyadama!? Nazo no Kagakusha Myuu
Aired: May 22, 1996Goku and Trunks fight Luud as Dolltaki plays with his Pan doll and reports to...
14. Rhythm de Bacchiri!? Luud Kouryaku!!
Aired: Jun 5, 1996Goku and Trunks fight Luud on the outside while Pan fights him on the inside.
15. Mou Gurete Yaru!! Pan no Iede!?
Aired: Jun 12, 1996Goku, Pan, and Trunks land on a desert planet. Feeling rejected because Trunk...
16. Machine Wakusei M2... Uragiri no Giru
Aired: Jun 19, 1996Goku, Pan, Trunks, agree to land on Giru's home planet so that he can reminis...
17. Pan ni Omakase! Gokuu Kyuushutsu Sakusen!!
Aired: Jun 26, 1996Start of the "Baby Saga". Attempting to save Goku and Trunks, Pan sneaks into...
18. Data nya Nai ze! Gokuu no Chouhonki
Aired: Jul 10, 1996Goku fights the Sigma Force while Trunks takes Pan back to the ship.
19. Shutsujin!! Saikyou Mutant - Rirudo
Aired: Jul 17, 1996Goku fights General Rilldo as Pan searches for Trunks, who was frozen in meta...
20. Tamageta zo!! Gokuu o Osou Kinzoku Tsunami
Aired: Jul 31, 1996Goku fights Meta-Rilldo as Pan continues to make her way through the compound.
21. Nante Kotta!! Kinzokuban ni Natta Gokuu
Aired: Aug 7, 1996Goku and Pan are captured by General Rilldo and are taken to Dr. Myuu's lab s...
22. Abakareta Yabou!! Jaaku Seimeitai Baby
Aired: Aug 14, 1996Dr. Myuu's evil plan to take over the galaxy using Baby, the infant mutant ma...
23. Kakusareta Kiki!? Nanpasen to Nazo no Shounen
Aired: Aug 21, 1996After narrowly escaping General Rilldo, who had been taken over by Baby, Goku...
24. Baby Gyakushuu!! Nerawareta Saiya-jin!!
Aired: Aug 28, 1996Goku, Trunks, and Pan wait at the hospital while Baby, staying undercover whi...
25. Taihen Da!! Chikyuu ni Baby ga Arawareta
Aired: Oct 9, 1996Vegeta shaves his mustache because Bulla thinks it looks stupid. Bulma and Ch...
26. Gohan to Goten... Saiaku no Kyoudaigenka!?
Aired: Oct 16, 1996After possessing Goten, Baby looks for Vegeta, but first he must go through G...
27. Yabou Kansei!? Nottorareta Vegeta
Aired: Oct 23, 1996Gohan and Goten, both having been possessed by Baby, fight Vegeta, who is ret...
28. Gokuu Kaeru... Chikyuu wa Zenbu Ora no Teki!?
Aired: Oct 30, 1996Goku, Trunks, and Pan return to Earth, and, after dropping off the dragon bal...
29. Chouyabai!? Super Saiya-jin 3 Yabureru!!
Aired: Nov 6, 1996Goku fights Baby-Vegeta.
30. Gokuu Shoumetsu!? Ora wa Shinjimatta Da
Aired: Nov 13, 1996Baby-Vegeta uses the black star dragon balls to wish back Planet Vegeta into ...
31. Atto Odoroku!? Sugoroku Kuukan Daihoukai
Aired: Dec 11, 1996When Goku realizes that Sugoro is cheating, he must escape the dimension befo...
32. Gokuu o Kaese!! Ikari no Senshi Uub
Aired: Jan 8, 1997Uub fights Baby as Old Kai tries to bring out Goku's tail.
33. Kurae Baby! Shinsei Uub Hissatsu Kousen!!
Aired: Jan 15, 1997Majuub fights Baby, and, after Old Kai finishes bringing out his tail, Goku j...
34. Henshin Shippai!? Gokuu no Oozaru Ooabare!!
Aired: Jan 22, 1997Goku, now a Super Saiyan Great Ape with no control over his power, goes on a ...
35. Saikyou!! Gokuu ga Super Saiya-jin 4 ni!!
Aired: Jan 29, 1997Goku ascends to Super Saiyan 4 and fights Baby.
36. Fujimi no Kaibutsu!? Kyouaku Oozaru Baby
Aired: Feb 5, 1997Goku fights Great Ape Baby.
37. Souzetsu!! Baby to Gokuu Double KO!!
Aired: Feb 12, 1997Goku and Great Ape Baby knock each other out. While they are unconscious, Kib...
38. Minna no Chikara de... Super Saiya-jin 4 Fukkatsu
Aired: Feb 19, 1997Restored to normal with the Sacred Water, Trunks, Gohan, and Goten show up ju...
39. Kore de Saigo Da! Tsui ni Baby Shoumetsu
Aired: Feb 26, 1997Restored to full power from the energy Trunks, Gohan, Goten, and Pan gave him...
40. Chikyuu Bakuhatsu!! Piccolo no Juudai na Ketsui
Aired: Mar 5, 1997With Earth about to explode, the Z Fighters form a plan to evacuate every liv...
41. Tenkaichi Budoukai: Satan no Koukeisha wa Dare
Aired: Mar 12, 1997Start of the "Super 17 Saga". It is time again for the World Martial Arts Tou...
42. Shine Gokuu!! Jigoku kara Yomigaeru Kyouteki-tachi
Aired: Apr 16, 1997Dr. Gero and Dr. Myuu join forces in hell to take their revenge on Goku. Usin...
43. Jigoku no Masenshi! Cell & Freeza Fukkatsu
Aired: Apr 23, 1997Goku fights Cell and Frieza in hell. Back on Earth, Majuub, Trunks, and Goten...
44. Kyuukyoku Jinzou-ningen! Futari no 17-gou Gattai
Aired: Apr 30, 1997In Hell, Goku continues to fight Cell and Frieza. On Earth, Android 18 fights...
45. Isoge Gokuu!! Jigoku kara no Dasshutsu Daisakusen
Aired: May 14, 1997Piccolo and Dende try to converge their energy so that Goku can escape from h...
46. Gekitotsu!! Super Saiya-jin 4 vs. Super 17-gou
Aired: May 28, 1997Goku fights Super Android 17.
47. Daigyakuten! Gokuu to 18-gou no Nidan Kougeki Sakuretsu
Aired: Jun 4, 1997Goku continues to fight Super Android 17, and Android 18 shows up to help him.
48. Kore wa Bikkuri! Shenlong ga Teki ni?!
Aired: Jun 11, 1997Start of the "Shadow Dragon Saga". When the Z Fighters attempt to summon Shen...
49. Saikyou no Teki?! Kyoufu no Urawaza o Tsukau Ryuu
Aired: Jun 18, 1997Goku and Pan fight Haze Shenron, the two star shadow dragon, who is using his...
50. Saiya Power Gyokusai!? Denkijuu Wuxinglong
Aired: Jun 25, 1997Goku and Pan fight Rage Shenron, the five star shadow dragon, who has absorbe...
51. Liuxinglong! Daitatsumaki Kougeki no Jakuten o Sagase
Aired: Jul 2, 1997Goku and Pan fight Oceanus Shenron, the six star shadow dragon, who has corru...
52. Pan Abunee! Qixinglong no Totte Oki
Aired: Jul 9, 1997Goku and Pan fight Naturon Shenron, the seven star shadow dragon, who is caus...
53. Pan ga Shoumetsu!? Namida no 10-bai Kamehameha
Aired: Jul 16, 1997Goku continues to fight Naturon Shenron, who is now using Pan's body to give ...
54. Sesshi 6000-do no Power! Taiyou no Senshi
Aired: Aug 6, 1997Goku fights Nuova Shenron, the four star shadow dragon.
55. Bulma Ugoku! Vegeta Kaizou Keikaku
Aired: Aug 13, 1997As Vegeta thinks back on how Goku has always been one step ahead of him no ma...
56. Taiyou no Tsugi wa Gokkan! Honoo to Koori no Kyoudai Ryuu
Aired: Aug 20, 1997Goku continues to fight Nuova Shenron until Nuova's brother, Eis Shenron, the...
57. Tsuyosa Attouteki!! Jaaku Ryuu o Shihai Suru Ryuu
Aired: Sep 3, 1997Goku fights Eis Shenron and Syn Shenron, the one star shadow dragon.
58. Hangeki Kaishi! Super Saiya-jin 4 o Koero
Aired: Sep 10, 1997Gohan, Goten, Trunks, and Majuub arrive to power up the depleted Goku, who co...
59. Teki ka Mikata ka... Oozaru Vegeta Ooabare
Aired: Sep 17, 1997Goku fights Omega Shenron, the unified form of all seven shadow dragons.
60. Fusion!! Kyuukyoku no Super Gogeta
Aired: Oct 22, 1997Realizing that they are no match for Omega Shenron even when they are both at...
61. Zettai Katsu zo! Sixingqiu o Kutta Gokuu
Aired: Oct 29, 1997Their fusion having worn off quicker than expected, Goku and Vegeta separatel...
62. Gokuu o Sukue! Saigo no Mikata Toujou
Aired: Nov 5, 1997Nuova Shenron re-emerges from the four star dragon ball, and he helps Goku an...
63. Kiseki no Gyakuten Shouri!! Uchuu o Sukutta Gokuu
Aired: Nov 12, 1997Drained of power, Goku, Vegeta, Gohan, Goten, and Trunks make their last stan...
64. Saraba Gokuu... Mata Au Hi made
Aired: Nov 19, 1997After Shenron restores the lives of everyone who has been killed recently, he...
