The Captain is hot on the trail of Mexican bandits, and he mistakes Cisco and Pancho for the outlaws. After capturing and releasing them, he has them tailed, hoping they'll lead him to the rest of the gang. Cisco discovers that the editor and blacksmith are the masterminds behind the operation and decides to infiltrate the group by making the blacksmith believe his partner has betrayed him.
The Gay Amigo
The Cisco Kid and Pancho, mistaken for outlaws, must evade the cavalry and track down the actual culprits to clear their names.