After unexpectedly catching two perps during a bank heist, Chase must make a detour on his way to lock-up to pick up Jody's parents. Despite efforts to make a good first impression, he horrifies them by crashing his police car into the...
Aired: Mar 15, 1999LAPD Homicide/Robbery Officers and new partners, Chase McDonald and August Br...
Aired: Mar 16, 1999On the verge of an all out gang war, August races to stop one of his Youth Ce...
Aired: Mar 17, 1999Chase and August are ambushed while providing routine transit protection for ...
Aired: Mar 18, 1999Chase and August must protect a prostitute who is an eyewitness to a murder.
Aired: Mar 19, 1999The pair track down a gang of thieves who, disguised in dramatic Halloween co...
Aired: Mar 22, 1999A camera crew from the biggest reality show follows Chase and August around t...
Aired: Mar 23, 1999While teaching the ladies rollerblading, Chase and August must pursue a purse...
Aired: Mar 24, 1999Chase and August must catch a mysterious and complex serial killer who is kil...
Aired: Mar 25, 1999Chase and August mistake an actor from America's Most Wanted for the murder s...
Aired: Mar 26, 1999After unexpectedly catching two perps during a bank heist, Chase must make a ...
Aired: Mar 29, 1999While teaching a self-defence class in full protective clothing, a purse snat...
Aired: Mar 30, 1999The duo must solve the murder of August's former trainer.
Aired: Mar 31, 1999Chase must see the police psychiatrist when he kills a perpetrator holding ho...
Aired: Apr 1, 1999A suspect commandeers a bakery truck and leads Chase and August, who's on a d...
Aired: Apr 2, 1999At a taco stand, two gang members engage in a vicious fistfight.
Aired: Apr 5, 1999The Falcon argues with another biker, resulting in a huge meth-lab explosion.
Aired: Apr 6, 1999Chase and August practice target shooting at a local shooting range.
Aired: Apr 7, 1999Chase and August try to arrest a mime
Aired: Apr 8, 1999While holding a suspect at bay, Chase and August are rattled by an earthquake.
Aired: Apr 9, 1999When Chase picks the lock to a suspect's door, the suspect leads the officers...
21. When Irish Eyes Are Smiling
Aired: Apr 12, 1999While pursuing a suspect, Chase and August inadvertently stumble into a nudis...
Aired: Apr 13, 1999Chase goes undercover with the Mafia, only to find that the group he is infil...
Aired: Apr 14, 1999An actor from a 1960's TV series becomes a suspect in the murders of several ...
Aired: Apr 15, 1999Chase and August must uncover and stop an illegal gun-running operation.
Aired: Apr 16, 1999After the murder of a scientist, Chase and August become the targets of gover...
Aired: Apr 19, 1999As Chase lies in a coma after a car accident, August and other friends and of...
Streaming in:
Brazil
United Kingdom
United States
