Son Goku's last hope for victory lies in harnessing the Genki Dama as Vegeta transforms into Ôzaru, empowered by artificial moonlight, and Son Gohan returns to join the battle.
1. Mini Gokû wa obotchama! Boku Gohan desu.
Aired: Apr 26, 1989The "Saiya-jin Saga" commences. Five years have passed since Piccolo Daimao's...
2. Shijô saikyô no senshi wa Gokû no ani datta!
Aired: May 3, 1989Goku returns to Master Roshi's with his young son Gohan, only to be interrupt...
3. Yatta! Kore ga chijô saikyô no konbi da!
Aired: May 10, 1989Goku and Piccolo join forces to take down Raditz, who has kidnapped Gohan, in...
4. Pikkoro no kirifuda! Gohan wa nakimushi-kun
Aired: May 17, 1989Goku and Piccolo engage in a fierce battle against Raditz, with Goku holding ...
5. Gokû shisu! Rasuto chansu wa ichido dake
Aired: May 24, 1989Gohan bursts free from his prison, fueled by rage, and unleashes a fierce ass...
6. Enma-sama mo bikkuri Ano yo de faito
Aired: Jun 7, 1989Goku's friends devise a plan to revive him using the Dragon Balls, while Picc...
7. Kyôryû to sabaibaru! Gohan no tsurai shugyô
Aired: Jun 14, 1989Piccolo sends Gohan to survive on his own in the wilderness for half a year, ...
8. Tsuki no kagayaku yoru ni dai henshin! Gohan pawâ no himitsu
Aired: Jun 21, 1989Kuririn returns to Kame House, keeping Goku's death and Gohan's training with...
9. Gomen ne robotto-san Sabaku ni kieta namida.
Aired: Jun 28, 1989Gohan's journey takes a surprising turn as he's ambushed by wild beasts, lead...
10. Naku na Gohan! Hajimete no tatakai
Aired: Jul 5, 1989Krillin rescues Yamcha from a baseball game, while Gohan befriends a wounded ...
11. Uchû ichi no kyô senshi Saiya-jin mezameru!
Aired: Jul 12, 1989Vegeta and Nappa make a surprise stop on planet Arlia, seeking to add it to t...
12. Hebi no michi de inemuri Gokû ga okkochiru
Aired: Jul 19, 1989Kuririn and Buruma embark on a quest to find Tenshinhan and Chaozu, who are s...
13. Te o dasu na! Enma-sama no himitsu no kudamono.
Aired: Jul 26, 1989Goku lands in Block 1 of Hell, where he encounters Gozu and Mezu, two powerfu...
14. Ama~i yûwaku! Hebi-hime-sama no omotenashi
Aired: Aug 2, 1989Goku resumes his journey down Hebi no Michi, finally reaching a palace he bel...
15. Pikkoro kara no dasshutsu! Arashi o yobu Gohan
Aired: Aug 9, 1989Gohan's thoughts are consumed by his longing for his parents as he completes ...
16. Hashire Gohan! Chichi no matsu natsukashi no Paozu-yama
Aired: Aug 16, 1989Gohan crash-lands his ship on a beach, where he's taken in by a group of orph...
17. Asu naki machi! Shôri e no tôi michinori
Aired: Aug 30, 1989Piccolo commences intense training with Gohan, while Kuririn, Yamucha, TenShi...
18. Shûte~n hebi no michi! Omê Kaiô-sama ka?
Aired: Sep 6, 1989Goku reaches the end of his arduous journey on Snake Way, finally arriving at...
19. Jûryoku to no tatakai! Baburusu-kun o tsukamaero
Aired: Sep 13, 1989Goku's training begins with a unique challenge: making King Kai laugh, follow...
20. Yomigaeru Saiya-jin densetsu! Gokû no rûtsu
Aired: Sep 20, 1989Goku embarks on a new training phase, aiming to strike Gregory, Kaiô's grassh...
21. Ide yo Shenron! Saiya-jin tsui ni chikyû tôchaku
Aired: Sep 27, 1989The next episode will see Kaiô and Goku engaging in a thrilling competition t...
22. N'na baka na! Tsuchi kara umareta Saibaiman
Aired: Oct 11, 1989Nappa's rampage continues as he lays waste to East City, before joining force...
23. Yamucha shisu! Osoru beshi Saibaiman
Aired: Oct 18, 1989The Z Warriors and the Saiyans engage in a series of individual battles, with...
24. Sayonara Ten-san! Chaozu no sutemi no senpô
Aired: Oct 25, 1989Kuririn and Piccolo team up to defeat the Saibaiman, while the remaining Z Wa...
25. Tenshinhan zekkyô!! Kore ga saigo no Kikôhô da
Aired: Oct 31, 1989Nappa's fight against Tenshinhan is interrupted by a surprise attack from Pik...
26. Hitasura matte 3 jikan! Dangan hikô no Kinto'un
Aired: Nov 7, 1989Goku's arrival halts the conflict, but Nappa unleashes chaos by attacking civ...
27. Boku ni makasete! Gohan · ikari no dai bakuhatsu
Aired: Nov 21, 1989Goku hurtles towards Nimbus Cloud as Piccolo, Krillin, and Gohan engage in a ...
28. Saiya-jin no môi! Kami-sama mo Pikkoro mo shinda
Aired: Nov 28, 1989Piccolo's last words send Mr. Popo to Namekku-sei to retrieve the Dragon Ball...
29. Tôsan sugê ya! Kyûkyoku no hissatsuwaza · Kaiô-ken
Aired: Dec 5, 1989The intense battle between Goku and Nappa is set to escalate as they clash in...
30. Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta
Aired: Dec 12, 1989The next episode promises an intense battle between Goku and Vegeta, as Goku ...
31. Ima da Gokû! Subete o kaketa saigo no ôwaza
Aired: Dec 19, 1989Goku and Vegeta engage in an intense battle, with Goku unleashing a powerful ...
32. Sentô-ryoku 10-bai!! Bejîta dai henshin
Aired: Jan 16, 1990Son Goku's last hope for victory lies in harnessing the Genki Dama as Vegeta ...
33. Shinanaide tôsan!! Kore ga Gohan no sokojikara
Aired: Jan 23, 1990Kuririn, Son Gohan, and Yajirobe rush to the scene to rescue Son Goku, who's ...
34. Ute Kuririn! Negai o kometa Genki-dama
Aired: Jan 30, 1990Son Gohan engages in a fierce battle with Vegeta as Kuririnn readies the Genk...
35. Kiseki o okose! Sûpâ Saiya-jin Son Gohan
Aired: Feb 6, 1990As Yajirobe diverts Vegeta's attention, Son Gohan unknowingly transforms into...
36. Tobidase uchû e! Kibô no hoshi wa Pikkoro no furusato
Aired: Feb 13, 1990The aftermath of the Vegeta battle unfolds as Roshi, Bulma, Chichi, and Karin...
37. Nazo no yunzabitto! Kami-Sama no uchûsen o sagase
Aired: Feb 20, 1990The next episode follows the recovery of Son Goku, Son Gohan, and Kuririn in ...
38. Namekku-sei iki hasshin! Gohan-tachi o matsu kyôfu
Aired: Feb 27, 1990Bulma and her father work on Kami-Sama's spaceship, while Son Gohan secretly ...
39. Teki ka mikata ka? Nazo no kyodai uchûsen no kodomo-tachi
Aired: Mar 6, 1990Three warriors, Son Gohan, Kuririn, and Buruma, find themselves stranded on a...
