A violent summer storm brings a traveling horse circus to Gut Kaltenbach, where Ari discovers her passion for horse riding. However, she also witnesses the difficulties circus life poses for the horses, leading her to team up with Carlo and Whisper to help the aging show horse Hurricane. But when the ringmaster's true intentions are revealed, Whisper's safety is put at risk, and Mika's sudden return from Canada adds an unexpected twist.
Windstorm: The Great Hurricane
A traveling horse circus show takes refuge at Gut Kaltenbach after a fierce summer storm, and for Ari, the experience sparks a magical connection with the world of horse riding. However, she soon discovers the harsh realities of circus life, which poses a threat to the well-being of the horses.