The trio arrive in Sangenjaya, only to find Mari's home burned down. Mirai and Yuuki leave Mari and head for home themselves.
Aired: Jul 9, 2009Mirai is tired of everyday life. Mirai accompanies Yuuki to a robot expo in c...
Aired: Jul 16, 2009In the devastating aftermath of the earthquake, Mirai and Mari attempt to fin...
Aired: Jul 23, 2009Large scale evacuations begin. Large aftershocks continue to strike Tokyo. Pa...
Aired: Jul 30, 2009The trio arrive at an evacuation center, and find a safe route toward home. A...
Aired: Aug 6, 2009Mirai's high school has transformed into an evacuation center. A volunteer he...
Aired: Aug 13, 2009A massive fire swarms Sangenjaya, Mari's hometown. Mari decides to stay with ...
Aired: Aug 20, 2009Yuuki is fascinated by the robots used to find survivors. Yuuki falls sick.
Aired: Aug 27, 2009Yuuki is brought to a hospital. The fire in Sangenjaya calms down. Yuuki reco...
Aired: Sep 3, 2009The trio arrive in Sangenjaya, only to find Mari's home burned down. Mirai an...
Aired: Sep 10, 2009Mirai and Yuuki arrive home. Mirai realizes she had been deceiving herself al...
Aired: Sep 17, 2009Mirai accepts Yuuki's death. Mirai reunites with her family.
