In the next episode, Eliot's school hosts a thrilling go-kart racing competition, where students unleash their creativity by building their own supercars using recycled materials like old crates, bike wheels, and pushchair parts. The rivalry between Eliot and Max reaches new heights as they ...
Aired: Mar 2, 2008 Eliot discovers his cousin Zoe is set to marry Jeffrey, a man he suspects is ...
2. Invasion of the Robot Clones
Aired: Mar 3, 2008Eliot's world turns upside down when his mother and father are transformed in...
Aired: Mar 4, 2008 Eliot's great aunt, Aunt Margot, visits unexpectedly, sparking Eliot's imagin...
Aired: Mar 5, 2008 Eliot becomes consumed by fear after learning about reptiles being flushed do...
Aired: Mar 6, 2008 Eliot's sister Suzie has fallen under the spell of a young guitarist, whose e...
6. Déménagement pour les étoiles
Aired: Mar 10, 2008Eliot's class inaugurates the new municipal pool, but a disturbing discovery ...
Aired: Mar 12, 2008 In the next episode, Eliot's school hosts a thrilling go-kart racing competit...
Aired: Mar 13, 2008 Eliot faces a daunting challenge when his arch-nemesis Max issues a martial a...
Aired: Mar 17, 2008 In the next episode, a shocking discovery shatters the bond of friendship bet...
12. Petit lapin deviendra grand
Aired: Mar 18, 2008Eliot is faced with the dilemma of whether to accept a broken toy from Lorett...
Aired: Mar 19, 2008 Eliot's excitement turns to despair when he discovers his father's model rock...
Aired: Mar 20, 2008 Mimi's parents bring Eliot and Mimi on a forest adventure, but Eliot's vivid ...
Aired: Mar 21, 2008 In the next episode, Mimi's misadventure takes a surprising turn when she fin...
Aired: Mar 24, 2008 Big Webster, the enigmatic figure with unparalleled knowledge, resides in the...
Aired: Mar 25, 2008 In the next episode, Marcus, a classmate of Eliot's, is surprised to learn he...
Aired: Mar 26, 2008 In the next episode, Isabelle attends a reunion at City Hall with the senior ...
Aired: Mar 27, 2008 Eliot embarks on a radical new diet, seeking to harness the mythical benefits...
Aired: Mar 28, 2008 Max, a notorious bully, sets his sights on a fresh target, a new student in c...
