The cadets are located by Super Supervisor Davis, who is displeased with their progress due to losing the briefcase and raygun. As they head towards the agreed-upon meeting point, they realize that multiple parties are vying to intercept them before they can escape.
Aired: Feb 15, 2000As Cadets Flynn and Niven begin their mission on Earth, they quickly face a s...
Aired: Feb 22, 2000The Strangerers descend upon the city, searching for a temporary refuge. They...
Aired: Feb 29, 2000The Strangers' breakfast at CD's hotel takes a surprising turn as they're una...
Aired: Mar 7, 2000The Strangerers' unexpected return to their room reveals a disorienting chang...
Aired: Mar 14, 2000Cadet Flynn narrowly avoids elimination with the unexpected aid of the gunman...
Aired: Mar 21, 2000In the next episode, Cadet Niven and Cadet Flynn narrowly escape capture with...
Aired: Mar 28, 2000A mysterious cowboy trucker intercepts the Supervisor and the Super Superviso...
Aired: Apr 4, 2000In the next episode, Flynn and Niven find themselves caught by CD, Rats, and ...
Aired: Apr 11, 2000The cadets are located by Super Supervisor Davis, who is displeased with thei...
