1. The Harvest Festival and The Crowded Driver's Box
Aired: Apr 2, 2024A legendary tale from a distant past begins in a quaint village. A wolf's gen...
2. Mischievous Wolf and No Laughing Matter
Aired: Apr 9, 2024Lawrence and Holo spend the night in a town where they sell their furs, and d...
3. Port Town and Sweet Temptation
Aired: Apr 16, 2024Lawrence introduces Holo to various forms of currency in Pazzio, a bustling m...
4. Romantic Merchant and Moonlit Festival
Aired: Apr 23, 2024Lawrence's discovery of the silver scheme's truth and his plan to profit from...
5. Wolf Incarnate and Obedient Lamb
Aired: Apr 30, 2024Lawrence puts Holo's life at risk by sharing her secret with the manager of M...
6. Merchant and Unreasonable God
Aired: May 7, 2024As they navigate the treacherous tunnels beneath the city, Holo and Lawrence ...
7. Scale of God and Sorcerer of the Grasslands
Aired: May 14, 2024As Lawrence and Holo press on towards the next city, they aim to sell the pep...
8. Fellow Traveler and Foreboding News
Aired: May 21, 2024As they journey on, the travelers stumble upon a shepherd tending to his floc...
9. Sweet Honey and Bitter Armor
Aired: May 28, 2024Lawrence's plan to sell the armor for a hefty sum is put to the test, while H...
10. Wisdom of a Wolf and Smooth Talk of a Merchant
Aired: Jun 4, 2024The wise Wolf concocts a perilous scheme to earn a quick fortune, but Lawrenc...
11. Forest of Wolves and Frigid Rain
Aired: Jun 11, 2024The next episode unfolds as Nora ventures into the treacherous woods, marking...
12. Price of Betrayal and Price of Gold
Aired: Jun 18, 2024Lawrence, betrayed and left for dead, waits patiently for Holo's return, whil...
13. Supper of Three and Afternoon of Two
Aired: Jun 25, 2024As they share a meal, Holo's usually radiant spirit is dimmed by nostalgic th...
14. New Town and Nostalgic Feeling
Aired: Jul 2, 2024As Lawrence and Holo venture north, they finally arrive in Kumerson, a town t...
15. Bird Feather and Mysterious Ore
Aired: Jul 9, 2024Lawrence exhausts all his resources in pursuit of Yoitsu, and turns to pagan ...
16. Night of the Festival and Misaligned Gear
Aired: Jul 16, 2024Amati discovers Holo's financial obligation to Lawrence and decides to assume...
17. Traveling Merchant's Shallow Thinking and Town Merchant's Signboard
Aired: Jul 23, 2024Lawrence makes a bold move to convince Amati to consider a unique proposal, w...
18. Goods of Intent and Negotiation of Resolve
Aired: Jul 30, 2024Lawrence turns to Mr. Batos for assistance in procuring pyrite from the alche...
19. God's Unseen Hand and Wolf's Unseen Heart
Aired: Aug 13, 2024Lawrence's plan is turned upside down as his representative reveals the faile...
20. Church Girl and Miller Boy
Aired: Aug 20, 2024Lawrence and Holo venture further north, carrying a large supply of flour, an...
21. Pagan Village and Priest's Contract
Aired: Aug 27, 2024A night of drinking at the tavern uncovers the villagers' true convictions, b...
22. Church Teachings and Memories of Father
Aired: Sep 3, 2024Lawrence and Holo uncover the truth about Father Franz's research and a hidde...
23. Orchestrated Catastrophe and Appropriate Retribution
Aired: Sep 10, 2024As the villagers of Enberch demand justice for the death caused by the poison...
24. Path of the Snake God and Answer of the Wise Wolf
Aired: Sep 17, 2024Lawrence, Evan, and Elsa successfully flee the village on Holo's back, taking...
25. Miracle's Path and Journey's Continuation
Aired: Sep 24, 2024The village of Tereo is left unharmed as Bishop Mendez and the Enberch men de...
