A curious spider's morning is disrupted when a balloon becomes entangled in its web. In an attempt to free itself, the spider climbs onto the balloon, only to find it unexpectedly lifting off into the air.
Aired: Oct 25, 2006A sneaky spider sets a trap for a ladybug, but the ladybug outsmarts it and r...
Aired: Oct 25, 2006A mischievous grasshopper is having the time of its life, using its impressiv...
Aired: Oct 26, 2006A rivalry erupts between two dung beetles over a coveted dung ball, escalatin...
Aired: Oct 26, 2006In the next episode, two caterpillar pals embark on a thrilling adventure, le...
Aired: Oct 27, 2006An ancient and sophisticated ant society strives to create a lasting monument...
Aired: Oct 27, 2006A curious bee finds itself trapped inside a house after the door is unexpecte...
Aired: Oct 30, 2006A sluggish snail yearns to be the speediest being in its environment, fantasi...
Aired: Oct 30, 2006The season of love is in full bloom, and a lonely ladybug finds herself surro...
Aired: Oct 31, 2006A bee who overslept wakes up late and must rush to join its fellow workers ga...
Aired: Nov 2, 2006A squadron of wasps performs dazzling aerial stunts, but one wasp's sugar rus...
Aired: Nov 2, 2006A showdown between two houseflies over a savory noodle takes place, with a sn...
12. Le pont de la rivière Bzzz
Aired: Nov 3, 2006A group of ants on their way home encounter a daunting challenge when they co...
Aired: Nov 3, 2006A curious spider's morning is disrupted when a balloon becomes entangled in i...
Aired: Nov 15, 2006In the next episode, a fly seeking refuge from the harsh winter chill stumble...
Aired: Nov 18, 2006A fly's aerial adventure takes an unexpected turn when a sudden gust of wind ...
Aired: Nov 25, 2006A quiet house is disrupted by the incessant sound of a dripping faucet, drivi...
Aired: Dec 2, 2006In the next episode of "Infernal Ant Hill", rival ant colonies engage in an e...
Aired: Dec 16, 2006A tiny bee finds herself separated from her hive, forced to spend a lonely ni...
Aired: Dec 23, 2006A curious caterpillar observes other insects soaring through the air, inspiri...
Aired: Dec 23, 2006In the next episode, a sticky situation unfolds as unsuspecting animals becom...
Aired: Dec 24, 2006Next episode, our heroine ladybug playfully taunts a group of flashy, boister...
Aired: Dec 30, 2006In the next episode, a sweet surprise sparks a fierce conflict between two in...
Aired: Dec 31, 2006Next episode, "Hiccups," follows a grasshopper with exceptional jumping skill...
Aired: Jan 6, 2007A mischievous ladybug sets up a comedic ambush for an unsuspecting fly, who i...
Aired: Jan 7, 2007A curious caterpillar mistakenly identifies itself as a shell-less snail, att...
Aired: Jan 13, 2007An ambitious ant endeavors to acquire a banana as a grand feast for the colon...
Aired: Feb 25, 2007A buzzworthy discovery stirs the hive from a mid-day slumber, prompting a swa...
Aired: Mar 4, 2007A group of flies become trapped inside a plastic bottle, leading to a series ...
Aired: Apr 15, 2007A bee wakes up everyone in the hive in the middle of nap break and demands th...
Aired: Apr 15, 200763_THE MOSQUITO : A short film about a mosquito's experience with caffeine.
Aired: Apr 22, 2007A show-off dragonfly annoys everyone with her back-firing engine. She suddenl...
Aired: Apr 22, 2007A mother ladybug teaches her babies the things of the world.
Aired: Jun 30, 2007Ants steal a box of lump sugar from a garden table. Later on, after escaping ...
Aired: Jun 30, 2007Two caterpillars (a big yellow one and a small green one) are looking for a l...
Aired: Jul 1, 2007A column of ants goes back and forth under the scorching sun to carry goods. ...
Aired: Jul 1, 2007This centipede is the biggest coward to be crawling the face of the earth, ev...
Aired: Jul 7, 200719_WINDSWEPT : The antics of a dumb and dumber fly and spider around a table ...
40. The Caterpillar and the Brook
Aired: Jul 7, 2007A caterpillar is indulging in the gluttonous chewing of all the leaves on top...
Aired: Jul 8, 2007A coward centipede has a hard time mustering his strength to cross the road b...
42. La chenille et le ruisseau
Aired: Jul 8, 200740_THE CATERPILLAR AND THE BROOK : A hungry little green caterpillar desperat...
Aired: Jul 14, 2007Who said spiders don’t persevere? A little spider is strongly determined to c...
Aired: Jul 14, 2007A ladybug is having a great time getting a rise out of a group of flies she i...
Aired: Jul 15, 200737_CICADA'S SONG: A column of ants goes back and forth carrying goods in the ...
46. The Caterpillar Who Wanted to See the Ocean
Aired: Jul 15, 2007By sheer chance a little green caterpillar comes across a piece of newspaper ...
Aired: Jul 21, 2007What happens when two ant colonies start competing to build the most beautifu...
48. L'attaque de la sucette rose
Aired: Jul 21, 200722_THE QUEST FOR THE PINK LOLLIPOP : An ant discovers a fallen lollipop and b...
Aired: Jul 22, 2007It’s a busy day outside the anthill. One ant tries to carry inside heteroclit...
Aired: Jul 22, 200725_UGLY : Everyone is filled with admiration for the beautifully colored cate...
51. A Rolling Snail Gathers No Moss
Aired: Jul 28, 2007In a kindergarten, a few snails move up at a snail’s pace along a metal surfa...
Aired: Jul 28, 2007One night a moth encounters a butterfly. The moth falls in love instantly and...
Aired: Jul 29, 2007Unlike her fellow creatures one little cicada has Brazilian strains to her mu...
Aired: Jul 29, 2007A ladybug is looking for a seed, finds it and plants it. A little fruit tree ...
Aired: Aug 4, 2007A ladybug is awoken in the middle of her nap by a wasp squadron busy flying a...
Aired: Aug 4, 200743_THE PERSEVERING ONE : Who said spiders don't persevere? A little jumping s...
Aired: Aug 5, 2007A mosquito dips his sting in a jar of mustard, causing an immediate and spect...
Aired: Aug 25, 2007A bee enters a large house through an open door. Suddenly the humans leave th...
59. Chenille des villes papillon des champs
Aired: Aug 11, 200732_CITY CATERPILLAR : In a big urban city, a smart little green caterpillar t...
Aired: Aug 11, 200767_BLESS YOU : A spider has a raging cold and just can't stop sneezing.
Aired: Aug 12, 2007A centipede finds a full pack of chips in an undergrowth. Lucky day, he has s...
Aired: Aug 12, 2007Three spiders are busy spinning their webs inside a trendy apartment. Lazy an...
Aired: Aug 18, 200771_SOME WEIRD FLY: A tight slap on the face makes a fly go weird.
Aired: Aug 18, 2007Three little flies have been trapped by a spider who wrapped them up neatly i...
Aired: Aug 19, 2007A spider is using a tin can as a trap device. A fly keeps approaching the dan...
Aired: Aug 19, 2007A column of ants is making its way into a kitchen to steal lumps of sugar whe...
67. Un après-midi de moustique
Aired: Aug 25, 200770_A MOSQUITO DAY AFTERNOON : A mosquito visits a human house for the first t...
Aired: Aug 25, 200744_HORSEFLY : A ladybug is having a great time getting a rise out of a group ...
Aired: Aug 26, 200773_LEECH : A cute little ladybug has got a love-struck admirer, ready to go a...
Aired: Aug 26, 2007A mosquito is having a blast on the record player in the living room, going r...
Aired: Sep 1, 200752_SLEEPLESS NIGHT : One night a moth encounters a beautiful sleeping butterf...
Aired: Sep 1, 200769_MAD FLY : A housefly smashes against a transparent glass window and goes i...
Aired: Sep 2, 200738_YELLOW: A coward millipede's quest for finding a safe shelter leads it to ...
Aired: Sep 2, 200739_THE WILD BUNCH : A naughty ladybug teases and challenges various groups of...
Aired: Jun 21, 2008Our dung beetle has no sense of geometry and is unable to turn his piece of d...
Aired: Jun 21, 200874_JUMP JUMP JUMP : Two grasshoppers challenge each other to all kinds of lon...
Aired: Jun 21, 200849_ROSY : It's a busy day outside the anthill. One sassy ant brings various r...
Aired: Aug 1, 200821_COME CHRISTMAS: It is snowing outside. A mosquito finds shelter inside a h...
